Assistant Professor of Hispanic Linguistics and
Spanish Teacher Education Program coordinator
Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures
College of Arts, Humanities, and Social Sciencies
Hutchinson Hall Building, J-301
The Spanish Teacher Education Program
at Kean University is designed to train Spanish language
professionals in accordance with the New Jersey State World Language
Standards, and familiarize student teachers with
professional standards
in language education, immersion programs, and global teaching
initiatives and methodologies.
| . |
Pablo Pintado-Casas, Ph.D.
Assistant Professor of Hispanic Linguistics and Spanish Teacher Education Program coordinator Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures College of Arts, Humanities, and Social Sciencies Hutchinson Hall Building, J-301 |
 |
 |
 
Dr. Pablo Pintado-Casas Update: Thursday, March 28, 2002 Dr.Pintado-Casas Home Page |
 |
 Spring
2002:
Wed: 11:00 AM- 12:30 PM 02:30 PM- 04:30 PM |
(908) 527-2289 (or #2274) |
 step@kean.edu
pcasas@kean.edu |
 
1000 Morris Avenue Union, New Jersey NJ-07083-0411 |
Spanish Teacher Education Program:
| General Information | Foreign Language Laboratory: | Spanish Courses: Calendar2001-2002 |
| Documents: | Resources for Language Teachers | News: |
| Professional Organizations | Spanish Links: | Student-Teacher Mailbox: |
DEPARTMENT OF FOREIGN
LANGUAGES,
LITERATURES AND CULTURES
Dr. Eric Pennington,
Chairman
The Department offers:
Spanish Major -undergraduate/
area of emphasis (guidesheet, course description):
B.A.
in Spanish with Teacher Certification (127 S.H.)
B.A. in Spanish (124 S.H.)
Minor in Spanish (18 S.H.)
[Required courses: 6 s.h.
SPAN 2101 Intermediate Spanish I (3 s.h.)
SPAN 2102 Intermediate Spanish II (3 s.h.)]
Purpose:
Exploration of Spanish culture and civilization, grammar, history, literature,
and related areas. An excellent backgroud is provided for advanced professional
study and a variety of carreer choices. Increasingly, corporations and
professional organizations are seeking applicants who are skillful in the
use of language, and communication generally. Technical expertise alone
is not enough to ensure advancement or retention on the job. A language
degree or thorough of another will serve to:
1. Support the analytical
skills in the student's major areas though close attention to the form
and quality of ideas as they are found in that language.
2. Reinforce the writing
abilities of the students wishing to enter such fields as publishing, advertising,
sales, marketing, and management.
3. Provide a global approach
and understanding though study of each language and its literature and
culture.
Interested Students Are Cordially Invited to Come By For Advisement:
J-309 (Hutchinson Hall) / (908) 527-2185
Note: Prerequisite: Intermediate Spanish I
has the prerequisite of SPAN 1101 (Elementary Spanish I)
and SPAN 1102 (Elementary Spanish II),
or departament's permission.Native speakers of spanish will
substitute 3000-4000 courses for 6 credits
of intensive Spanish.Elective courses: Four three-credit courses
taken from Spanish language offerings at 3000-4000
level, with the Department's advisement.
B.A.
In Spanish/Teacher Certification (127 S.H.):
|
Kean University
College of Arts, Humanities, and Social Sciences (46299) B.A. In SPANISH / TEACHER CERTIFICATION (127 S.H) (EFFECTIVE: 9/88) / (Revised: 7/94) Name:
ID 1001 Freshment Seminar: General Education Requirements: 68 S.H. CORE REQUIREMENTS: 18 S.H.
BREADTH REQUIREMENTS: 48 S.H.
*Social & Behavioral Sciences: 9 S.H.
*Biological & Phisical Sciences: 4 S.H.
*Mathematical Sciences 1 (non CPS)
3 S.H.
*Health & Physical Education: 4 S.H.
TRANSFER INSTITUTIONS (X) credits
ADITIONAL GENERAL ED COURSES: 12 S.H.
Electives from any (*) area 7 S.H.
MAJOR REQUIREMENTS: 30 S.H. REQUIRED COURSES: 6 S.H. Sp3100 Adv. Span. Comp._____________ 3 ___
MAJOR ELECTIVES: 24 S.H.
PROFESSIONAL EDUCATION: 30 S.H. FIELD EXPERIENCE: 15 S.H.
EDUCATION CORE: 9 S.H. EDUC 3000 Curr/ Instruc/Eval/Learner____ 3 ___
Speciality 3 S.H.
Education Elective: 3 S.H.
Note:
Writing-Emphasis Requirement:
General Education Requirement:
Comments:
Evaluator's Signature: ___________________________
Your major department is located in Hutchinson Hall, Room J-309, Phone: 527-2185 YOU MUST BRING THIS EVALUATION
AND YOUR KEAN UNIVERSITY TRANSCRIPT TO ALL ADVISING/REGISTRATION SESSIONS
|
Teacher
of Spanish K-12: Initial Certification:
|
Teaching Performance & Certification Center
Kean University School of Education Union, NJ-07083 (908) 527-2539 Dr. Carole L Willis (Certification Director)
Teacher of
Spanish K-12: Initial Certification
Name: __________________________________
I. Specialization: (All students)
II. Content Cognates:
III. Major Requirements: (30
SH)
IV. Major Electives:
(24 SH)
|
How
to apply for Teacher of World Language:
|
The Newark Public Schools
Office of Certification 2 Cedar Street, Newark, New Jersey-07102-3091 973-733-6482 (or # 6285) 973-733-7753 How to apply for Teacher of World Language: 1. Application for licensing & credentialing.
|
LTI
The ACTFL Language Testing Office:
95 Church Street, Suite 310, White Plains, NY 10601
(914)
948-5100 / Fax: (914)-948-0794
(7/15/01)
|
ORAL PROFICIENCY INTERVIEW (OPI)
APPOINTMENT FORM Please complete and return this form by mail or fax to the ACTFL Language Testing Office Print clearly or type Date: __________________
Phone: Day: ______ Eve.: _______ Fax: _______
(U.S.) Time Zone: _____;
Note: Provide a range of times to facilities the scheduling of the OPI Method of Payment for Test Fee of $129.00 Per Language Plus Other Charges (If Any): ACTFL Workshop Candidate- Prepaid no additional Fee Required Invoice the Above Institution for the Test Fee(s) (APurchase order is enclosed) A Check for the Test Fee9s) payable to: LTI, The ACTFL Language Testing Office Please Charge the Test Fee(s) to a Credit Card (Complete Section Bellow) Add Fee(s) of $50.00 for Express Service ___,
$10.00
Official Copy to: __________ Total Check/Charge Including Test
Fee(s) $ _____.00
*Note: all
charges require a signature
|
New Jersey Department of Education:New
Jersey Department of Education
(State of New Jersey: Department of Education,
PO BOX 500, Trenton, NJ-08625-0500)
New Jersey Public Schools, Elementary Schools,
Middle Schools, High Schools, School Distric,
Colleges & Universities, etc.:New
Jersey Education
New Jersey State Board Education:New Jersey Public School Directory
New Jersey College and University Directory I:NJ Colleges & Universities
New Jersey College & University Directory II:Colleges & Universities
New Jersey School Boards Association:NJ School Boards Association
New Jersey Public Schools I:NJ Public Schools 1
New Jersey Public Schools II: NJ Public Schools 2
New Jersey Elementary and Secondary Schools
and School Districts:
New Jersey
Elementary and Secondary Schools and Schools Districts
New Jersey Hire: New Jersey Hire
Department of Public Instruction:Department of Public Instruction
Gaining Achievement in the New Standars (GAINS) Project in World Languages:GAINS
National Board for Professional Teaching Standards:NBPTS:
National Network for Early Language Learning:NNELL
World Language Institute Teachers Resources:WLI (Teachers Resources)
World Languages Professional Development Institute: World Languages Professional Development Institute
World Languages Coordinator (New Jersey):
Janis Jensen (Office of Standars and Professional
Development): World Languages
ACTFL, American Council on the Teaching of Foreign Languages: ACTFL
MFLA:MFLA:Maryland Foreign Language Association
GWAFLT: GWAFLT: Greater Washington Association of Teachers of Foreign Languages
WAFLT Home Page: WAFLT
FLAVA: FLAVA:Foreign Language Association of Virginia
SCOLT: SCOLT: Southern Conference on Language Teaching
Atlantic County Public Schools:Atlantic County Office of Education
Union County Public Schools: Union County Public Schools
East Brunswick Public Schools: East Brunswick
Bernards Township Public Schools:Bernards Township
Freehold Elemtary Schools: Freehold
Hamilton Elementary Schools: Hamilton Elementary Schools
Livingston School District: Livingston School District
Fountain Woods School: Fountain Woods School
Foreign
Languages Laboratory:
Foreign Languages Laboratory
Hutchinson Hall, 3° floor, J-307-308
The Foreign Languages Laboratory provide services, equipment, and facilities for Kean University students per academic year at Hutchinson Hall (J-307-308). A variety of software, foreign language materials, and audio are available for faculty and students. Languages: Spanish, French, German, Italian, Hebrew, and Chinese.
Foreign Languages Laboratory Home Page (Kean University)
Resources
for Language Teachers:
Federal Resources for Foreign Languages:Federal Resources for Foreign Languages
National Resources K-12 Foreign Languages Resources Center: National K-12 F.L.
ERIC resources:ERIC
Teach Spanish.Com: Teach Spanish
Learn Spanish: Learn Spanish
Center for Language Education and Research:CLEAR
Online Resources Center for Spanish Language: Online Resources for Spanish
Teachers.net: Teachers.net
Paso a Paso: Paso a Paso Lesson Plan
Spanish Resources: Lauren Rosen:Span.Resources Lauren Rosen
Wealth of k12 resources:K12 Resources
Links to multiple useful resources:Links to multiple resources
Pre K-Grade 6 ideas, games, puzzle: FUNSCHOOL
Make a web page the easy way: Web Page
Educacion en español: Educacion en español
Technology-New Jersey:Tech-NJ
Elementary Spanish Links: Elem. Span. Links
Spanish-English Idioms: Idioms
Juegos Educativos: Juegos
Foreign Languages.com: Foreign Languages
Teaching Materials: Materials
Lesson
Plans Datebases:
Select Ms. Jaeger's lesson plans:Ms. Jaeger's lesson plans
FL plans & resources: FL plans & resources
13-15 Wednesday, Thursday, Friday, 6:00 pm:
Third Seminar on the Transatlantic Dimension
of the Spanish Language:
History of the Spanish Language in the
United States
(Banco de Santander Central Hispano Auditorium,
45 East 53 Street)
2002 Joint Conference SCOLT / LFTA:
(Southern Conference On Language Teaching
and Lousiana Foreign Language Teachers' Association)
"Cyberspace and Foreign Languages: Making
the Connection"
March 14-16, 2002 / Radisson Hotel
and Conference Center (Baton Rouge, LA)
Union
City Public Schools:
Annual Educational Job Fair Schultzen Park
North Bergen, NJ
Saturday, March 23, 2002 (9:00 AM- 1:00PM)
[mdenicola@union-city.k12.nj.us]
Central States Conference on the Teaching
of Foreign Languages 2002:
"Sustaining Change":
Teaching Tolerance & Understanding,
Integrating Foreign Languages & Connecting
to Other Disciplines,
Promoting Literacy via the Foreign Language
Classroom
March 21-23, 2002 / Kansas City,
Missouri. Downtown Marriott
The Rutgers Language Institute presents its
Second Spring 2002 Workshop:
Why Do We Teach Languages The Way We Do? The
Hidden Assumptions About Second Language Acquisition
Dr. Liliana Sanchez, Assistant Professor at
Rurgers University
Friday, April 12, 2002 / 10:00- 11:30
AM / College Avenue Language Laboratory, Room 104
RSVP by Friday, April 5, to: (732) 932-7373
49 TH NORTHEAST CONFERENCE on the Teaching
of Foreign Languages 2002:
"Teaching in Changing Times: The Courage
to Lead"
April 18-21, 2002 / Hilton, New
York City
50 TH NORTHEAST CONFERENCE on the Teaching
of Foreign Languages 2003:
April 10-13, 2003 / Omni-Shoreham,
Washington D.C.
51 TH NORTHEAST CONFERENCE on the Teaching
of Foreign Languages 2004:
April 15-18, 2002 / New York Marriott,
New York City
SCBC Conference (Spring Conference Bilingual
Center)
New Educational Approaches for Successful
Teaching of English Learners (ELL)
Friday, April 26, 2002 / Wilkins
Theater, 7:30 PM
Kean University / Willis Hall 101
1000 Morris Avenue Union, NJ-07083
Dr. Jose Baldassini, Conference Coordinator,
(908) 527-2354
(Note: Registration Deadline: Friday, April
15, 2002)
Rutgers University: Language Institute: World
Language Institute:
Summer 2002: Courses Offerings
for k-12 Language Teachers
Tenth Biennial Northeast Meeting of the AATSP,
September 19-22, 2002
Tenth Biennial Northeast
Regional Meeting of the AATSP
Dates and Locations of Future ACTFL Conventions
2002: Salt Lake City, UT / Nov. 22-24
Marriot & Wyndham Salt Palace Convention
Center
2003: Philadelphia, PA / Nov.21-23
Marriot & Pennsylvania Convention Center
2004: Chicago, IL / Nov.19-21
Chicago Hilton & Towers
2005: Baltimore, MD / Nov. 18-20
Hyatt Regency & Baltimore Convention Center
2006: Nashville, TN / Nov. 17-19
Renaissance Hotel & Nashville Convention
Center
2007: San Antonio, TX / Nov. 16-18
Marriott & Henry B. Gonzalez Convention
Center
Spanish courses offered in Fall 2001:
SPAN 3100 Advenced Spanish Composition
SPAN 3105 Advenced Spanish Conversation (not
open to native speakers)
SPAN 3115 Spanish Phonetics
SPAN 3125 Contrastive Applied Linguistics in
Spanish
SPAN 3220 Colonial Spanish-American Literature
SPAN 3225 Latin American Civilization I
SPAN 4105 Translation (Spanish-English)
SPAN-4303 18th Century Spanish Literature and
Culture
SPAN 4315 20th Century Literature in Spanish
SPAN 4425 Essays in Spanish-American Literature
SPAN 4605 Gauchesca Literature
SPAN 4700 Seminar in Spanish Literature
Spanish courses Spring 2002:
Day Classes:
SPAN 3120:01: Special Problems in Spanish
Grammar (Prof. Pintado-Casas)
SPAN 3125:01 (call #2935) Contr. Applied Linguistics
(Prof. Pintado-Casas)
SPAN 3230:01 (call #2940) Latin American Civilization
II (Prof. Edreira)
SPAN 4305:01 (call #2943) Lit. Currents 19th
Century Spain (Prof. A. Portuondo)
SPAN 4400:01 (call #3633) Renaissance/Baroque
Theather (Prof. J. Portuondo)
SPAN 4420:01(call #3632) 20th Cent. Span-American
Poetry (Prof. Feito)
Evening Classes:
SPAN 4415:05 (call #3634) Spanish-American Novel
(Prof. Feito)
SPAN 3110:01 (call # 2934) Commercial Spanis
(Prof. Bertot)
Spanish courses Fall 2002:
SPAN 1101 Basic Spanish I- Gebi
01 TTH (11:00am- 12:50pm)
/ Potuondo, A.
02 MTH (2:00pm- 3:20pm)
/ Pintado-Casas, P.
03 MW (9:30am- 10:50am) /
Feito, F.
04 TTH (9:30am- 10:50am) /
Portuondo, J
05 MW (8:00am-9:20am) / Feito,
F.
06 TTH (3:30pm-4:50pm) / Portuondo,
J.
SPAN 1102 Basic Spanish II- Geb1
01 TTH (12:30pm- 1:50pm) /
Staff
SPAN 2101 Intermediate Spanish I- Geb1
01 MW (11:00am- 12:20pm) /
Staff
02 TTH (8:00am- 9:20am) /
Comesanas, R.
SPAN 2102 Intermediate Spanish II-Geb 1
01 TTH (12:30pm- 1:50pm) /
Gomez, E.
SPAN 3115 Spanish Phonetics
01 MW (9:30am- 10:50pm)
/ Pintado-Casas, P.
SPAN 3120 Special Problems in Spanish Grammar
01 TTH (3:30pm- 4:50pm) /
Gomez, E.
SPAN 3200 History of Spanish Literature I
01 TTH (12:30pm- 1:50pm) /
Portuondo, A.
SPAN 3210 Spanish Civilization I
01 TTH (11:00am- 12:20pm)
/ Portuondo, J.
SPAN 4100 Spanish Grammar: Morphology &
Syntax
01 MW (12:20pm- 1:50pm)
/ Pintado-Casas, P.
SPAN 4605 Gauchesca Literature
01 TTH (9:30am- 10:50am) /
Edreira, O.
SPAN 4610 Romanticism
01 TTH (11:00am- 12:20pm)
/ Edreira, O.
SPAN 4700 Seminar in Spanish Literature
01 MW (11:ooam-12:20pm) /
Feito, F.
SPAN 4710 Independent Study Language or Literature
01 TBA / Staff
SPAN 1101 Basic Spanish I- Gebi
07 MW ((5:00pm- 6:20pm)
/ Karnaiski, J
. 08 TTH (5:00pm- 6:20pm)
/ Pintado-Casas, P.
SPAN 2101 Intermediate Spanish I-Geb 1
01 MW (6:20pm- 7:40pm) / Karnaiski,
J.
SPAN 3060 Latin American Short Story
01 T (5:00pm- 7:40pm) / Pennington,
E.
SPAN 3100 Advanced Spanish Composition-We
01 TH (5:00pm- 7:40pm) / Vaca-Acevedo,
G.
SPAN 3105 Advanced Spanish Conversation
01 TTH (5:00pm- 6:20pm) /
Gomez, E.
SPAN 3125 Contrastive Applied Linguistics in
Spanish
01 T (7:40pm- 10:30pm) / Aleman,
S.
SPAN 3225 Latin American Civilization I
01 M (5:00pm- 7:40pm) / Feito,
F.
SPAN 4105 Translation (Spanish-English)
01 W (5:00pm- 7:40pm) /
Aleman, S.
02 W (7:50pm- 10:30pm) / Aleman,
S.
SPAN 4200 Islamic Spain
01 W (7:50pm- 10:30pm) / Rocha,
P.
SPAN 4315 20th Century in Literature
01 TH (5:00pm-7:40pm) / Pennington,
E.
SPAN 4500 Cervantes
01 M (7:50pm-10:30pm) / Aleman,
S.
Spanish courses Summer 2002:
(undergradute Courses / 3 credits)
[Summer Session I:]
SPAN-1101:01: Basic Spanish I: Gebi:
MTWTH / 8:30am- 10:05am / Portuondo, J.
SPAN-3100:01: Advanced Spanish Composition-We:
MTWTH/ 8:30am- 10:05am / Pintado-Casas
SPAN-4301:01: Spanish Medieval Literature
I: MTWTH/ 10:15am- 11:50pm / Pennington
SPAN-4710:01: Independent Study Spanish
Language or Literature: TBA / Staff
SPAN-4305:01: Literary Currents 19th C.
Spain: MTTH: 8:00pm- 10:05pm/ Pennington
SPAN-4700:01: Semminar in Spanish Literature:
MTTH: 5:45pm- 7:50pm / Feito
[Summer Session II:]
SPAN-1102:01: Basic Spanish II: MTWTH:
8:30am- 10:05am / Penninton
SPAN-3400:01:Theory of Literature:
MTWTH: 8:30am- 10:06am / Edreira
SPAN-4302:01: Spanish Medieval Literature
II: MTWTH: 12:00pm- 1:35pm / Pennington
SPAN-4600:01: Modernism: MTWTH:
10:15am- 11:50am / Edreira
SPAN-4710:01: Independent Study Spanish
Language or Literature: TBA / Staff
SPAN-4469:01: Comparative Spanish Grammar:
MTTH: 8:00pm- 10:05pm / Rocha
I-. Linguistics and Applied Linguistics:
| The Linguist List | LARC:
Language Acquisition Resource Center |
| CAL: Center for Applied Linguistics | |
| Linguistics and the Human Languages |
II-. Foreign Languages Associations:
III-. Spanish Language:
IV-. Spanish Textbooks On-line:
Internet activities and Quizzes:
| Atando Cabos | Horizontes |
| Plazas | Temas |
| Vistas | Tú dirás! |
V-. Publishers:
| Todas las editoriales españolas |
VI-. Journals:
VII-. Conferences:
VIII-. Spain: Institutions and
Organizations
| Pais Vasco: | El Principado de Asturias: | Comunidad de Valencia: | Las Islas Canarias: |
| Cataluña: | Cantabria: | Aragon: | Navarra: |
| Galicia: | La Rioja: | Castilla y La Mancha: | Extremadura: |
| Andalucia:
Andalucia.com |
Region of Murcia: | Community de las Islas Baleares: | Comunidad de Madrid: |
| Comunidad de Castilla y Leon | La ciudade de Ceuta | La ciudad de Melilla: |  |
IX-. Universities:
|
:step@kean.edu